-
1 partita semplice
-
2 partita semplice
(gioco) Carte game, Sport match, game -
3 partita semplice
-
4 partita semplice
одинарная запись, запись по системе простой бухгалтерииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partita semplice
-
5 partita semplice
сущ.экон. запись по системе простой бухгалтерии, простая запись -
6 partita semplice/doppia
partita semplicedoppiacommercio einfachedoppelte BuchführungDizionario italiano-tedesco > partita semplice/doppia
7 contabilità a partita semplice
система бухгалтерского учёта по методу одинарных записей, простая бухгалтерияDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contabilità a partita semplice
8 contabilita a partita semplice
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contabilita a partita semplice
9 contabilita in partita semplice
сущ.фин. бухгалтерский учёт по системе одинарных записей, простая бухгалтерияИтальяно-русский универсальный словарь > contabilita in partita semplice
10 giornale per partita semplice
сущ.фин. журнал учёта кассовых операций (состоит из двух колонок: приход и расход)Итальяно-русский универсальный словарь > giornale per partita semplice
11 metodo della partita semplice
сущ.бухг. метод простой записиИтальяно-русский универсальный словарь > metodo della partita semplice
12 partita
f sports matchdi carte gamedi merce shipmentpartita IVA VAT registration numberpartita amichevole friendly (match)partita di calcio football match* * *partita s.f.1 ( giocata) game; ( gara) match: una partita a carte, bocce, scacchi, a game of cards, bowls, chess; una partita a tennis, a game of tennis (o a tennis-match); una partita di calcio, a football (o soccer) match; fare una partita, to play a game; perdere, vincere una partita, to lose, to win a game; assistere a una partita, to be a spectator at a match; tutte le domeniche va alla partita, ( di calcio) he goes to a football match every Sunday // una partita di caccia, a hunting party // partita d'onore, duel // dar partita vinta a qlcu., (fig.) to give in to s.o. // essere della partita, to be one of the party: vuoi essere della partita?, will you join us? // perdere, vincere la partita, (fig.) to lose, to win // è una partita chiusa, it's settled once and for all (o it's a closed chapter)2 (comm.) parcel, stock, lot, consignment, batch: partita di merci, parcel (o lot) of goods; partita aperta, open stock; partita chiusa, closed stock; partita di grano, stock of wheat; questa partita di scarpe non è conforme a campione, this consignment of shoes is not up to sample; la polizia ha sequestrato una grossa partita di droga, the police seized a large drugs haul; collocare una partita di merce, to dispose of a lot of goods3 (amm.) ( voce, scrittura contabile) entry, item: partita semplice, doppia, single, double entry; partita di giro, clearing entry (o self-balancing item); partita attiva, dell'avere, credit item; partita passiva, del dare, debit item; registrare una partita, to make (o to record) an entry; saldo delle partite correnti, balance on current accounts // (econ.): partite visibili, visibles (o visible items o visible exports and imports); partite invisibili, invisibles (o invisible items o invisible exports and imports) // (trib.) partita IVA, VAT number.* * *[par'tita]sostantivo femminile1) gioc. sport match, gameuna partita di tennis — a game of tennis, a tennis match
fare una partita a carte — to have o play a game of cards
la partita è persa — the game's lost o up (anche fig.)
voglio essere della partita — fig. I want in on the deal, I want to be one of the party
2) (stock) batch, consignment, lot•partita di caccia — hunting expedition, shoot BE, shooting party
partita doppia — amm. double entry
partita semplice — amm. single entry
* * *partita/par'tita/sostantivo f.1 gioc. sport match, game; una partita di tennis a game of tennis, a tennis match; fare una partita a carte to have o play a game of cards; la partita è persa the game's lost o up (anche fig.); voglio essere della partita fig. I want in on the deal, I want to be one of the party2 (stock) batch, consignment, lot; una partita di eroina a heroin haulpartita amichevole friendly match; partita di andata first leg; partita di caccia hunting expedition, shoot BE, shooting party; partita doppia amm. double entry; partita di ritorno rematch; partita semplice amm. single entry.13 semplice
simple( non doppio) single( spontaneo) natural* * *semplice agg.1 ( di un solo elemento) simple; single: filo semplice, single thread; nodo semplice, single knot; (gramm.) tempo semplice, simple tense // corsa semplice, one-way ride // (dir.): bancarotta semplice, bankruptcy; furto semplice, simple theft // (amm.): partita semplice, single entry; certificato in carta semplice, certificate on unstamped paper // (fin.): capitalizzazione semplice, simple-interest accounting; interessi semplici, simple interest // (mat.): equazione, frazione semplice, simple equation, fraction; regola del tre semplice, rule of three; punto semplice, simple point // (stat.) media semplice, simple mean // (eccl.) voti semplici, simple vows2 ( solo) simple; mere; sheer: la semplice descrizione dei fatti, the mere description of the facts; fu condannato in base a un semplice sospetto, he was condemned on a mere suspicion; l'ho visto per la semplice ragione che passava, I saw him for the simple reason that he was passing by; è follia pura e semplice, it is sheer (o stark) madness; è un ladro puro e semplice, he is an out and out thief; è una truffa pura e semplice, this is cheating pure and simple; la verità pura e semplice, the plain truth (o the truth pure and simple)3 ( non ricercato) simple, plain; ( senza malizia) simple-hearted: un'anima semplice, a simple soul; cibo, mobilia semplice, plain food, furniture; gente semplice, plain (o homely) people; parole semplici, plain words; un uomo semplice, a plain man; vestito semplice, plain (o simple) dress; la vita semplice, the simple life; è una ragazza semplice, she is a simple girl; avere gusti semplici, to have simple tastes4 ( facile) simple, easy: una domanda semplice, an easy question; metodo semplice, simple (o easy) method; il mio compito è piuttosto semplice, my task is quite easy5 ( di grado più basso) ordinary, common: operaio semplice, unskilled worker; marinaio semplice, ordinary seaman; i semplici iscritti, rank-and-file members.* * *['semplitʃe]1) [ filo] single; [nodo, frattura] simple2) (facile) [problema, domanda, compito] simple, easy; [situazione, idea, soluzione, modo, spiegazione] simple, straightforward3) (essenziale) [pasto, cerimonia, vita, gusti] simple; [abbigliamento, decorazione, arredamento] simple, plain4) (alla buona) [persona, gente] simple5) (solo)è una semplice formalità — it's a mere formality, just a formality
6) mil.7) chim. bot. simple8) ling. simple* * *semplice/'semplit∫e/1 [ filo] single; [nodo, frattura] simple2 (facile) [problema, domanda, compito] simple, easy; [situazione, idea, soluzione, modo, spiegazione] simple, straightforward; il suo ragionamento è molto semplice his reasoning is very simple3 (essenziale) [pasto, cerimonia, vita, gusti] simple; [abbigliamento, decorazione, arredamento] simple, plain4 (alla buona) [persona, gente] simple5 (solo) per il semplice motivo che for the simple reason that; è una semplice formalità it's a mere formality, just a formality; è un semplice impiegato he's just a clerk6 mil. soldato semplice private (soldier)7 chim. bot. simple8 ling. simple.14 partita
1) бухгалтерская запись, проводка, статья2) партия•partita IVA — регистрационный номер фирмы/лица в бюро учёта налога на добавленную стоимость
- partita a debitopartite certificate/periziate — товары, прошедшие проверку и признанные годными к поставке
- partita a pareggio
- partita attiva
- partita di Borsa
- partita di compensazione
- partita di giro
- partita di merce
- partita di rettifica
- partita doppia
- partita passiva
- partita semplice
- partite correnti
- partite invisibili
- partite visibiliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > partita
15 partita sf
[par'tita]1) Comm lot, consignment2) Contabilità entry, item16 partita
sf [par'tita]1) Comm lot, consignment2) Contabilità entry, item17 partita
18 contabilità
бухгалтерия, бухгалтерский учёт, счетоводство- contabilità a costi storici
- contabilità a partita doppia
- contabilità a partita semplice
- contabilità dei costi
- contabilità di impresa
- contabilità di magazzino
- contabilità direzionale
- contabilità finanziaria
- contabilità gestionale
- contabilità industriale
- contabilità industriale a costi marginali
- contabilità per cassa
- contabilità sociale
- sistema di contabilità - revisionare la contabilità di un'azienda
- tenere la contabilitàDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > contabilità
19 contabilità
f finance disciplina accountingufficio accounts departmenttenere la contabilità keep the books* * *contabilità s.f. (comm.) bookkeeping, accounting, accountancy; ( ufficio) accounts department: contabilità a fogli mobili, slip bookkeeping; contabilità a partita doppia, double-entry accounting; contabilità a partita semplice, single-entry accounting; contabilità di magazzino, stock accounting, (amer.) inventory accounting; contabilità di negozio, retail accounting; contabilità direzionale, management accounting; contabilità domestica, household budget; contabilità generale finanziaria, financial accounting; contabilità industriale, cost accounting (o costing); contabilità industriale a costi diretti, direct costing; contabilità meccanizzata, mechanized (o machine) accounting; contabilità nazionale, national accounts; contabilità pubblica, public accountancy; reparto contabilità, accounts department; contabilità di banca, bank bookkeeping; contabilità di fabbrica, factory bookkeeping; contabilità di imprese, enterprise accounting; tenere la contabilità, to keep the books (o the accounts); chiudere i libri di contabilità, to balance the books; ufficio contabilità generale, general accounting department; ufficio contabilità acquisti, purchase accounts department.* * *[kontabili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (disciplina) accountancy, accounting2) (gestione dei libri contabili) bookkeeping3) (insieme dei conti) accounts pl.4) (ufficio) accounts pl., accountancy department•* * *contabilità/kontabili'ta/f.inv.1 (disciplina) accountancy, accounting2 (gestione dei libri contabili) bookkeeping; tenere la contabilità to keep the accounts3 (insieme dei conti) accounts pl.4 (ufficio) accounts pl., accountancy departmentcontabilità analitica management accounting; contabilità industriale costing.20 P.S.
1) сокр. от Pubblica Sicurezza государственная служба безопасности, ГБ2) сокр. от Polizia di Stato государственная полиция3) сокр. от previdenza sociale государственное обеспечение5) сокр. от partita semplice простая бухгалтерияСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
partita — 1par·tì·ta s.f. 1a. OB parte 1b. OB ciascuna delle parti in cui può essere divisa una porta, una finestra e sim.; battente, anta 1c. OB gruppo di persone; fazione, setta 2. CO quantità di merce omogenea che viene comprata o venduta in blocco: una … Dizionario italiano
partita — {{hw}}{{partita}}{{/hw}}s. f. 1 Elemento o sezione in cui si possono suddividere usci, finestre, coperchi di casse e sim.: finestra a due partite. 2 Quantità di merce comprata o venduta in blocco: una partita di grano. 3 Ogni registrazione… … Enciclopedia di italiano
PS — sigla, simb. I. sigla I 1. nelle targhe automobilistiche e in usi burocratici, Pesaro I 2. Pubblica Sicurezza I 3. Polizia di Stato I 4. Partita Semplice I 5. Partito Socialista II. simb. II 1. TS chim. polistirene II 2. TS fis. protosincrotrone … Dizionario italiano
Siegfried Karg-Elert — Sigfrid Karg Elert Siegfried Theodor Karg, ou Sigfrid Karg Elert (21 novembre 1877 9 avril 1933) est un pianiste, organiste et compositeur post romantique allemand. Jouissant d une célébrité considérable en son temps, il est… … Wikipédia en Français
Sigfrid Karg-Elert — Nom de naissance Siegfried Karg Naissance 21 novembre 1877 Oberndorf am Neckar … Wikipédia en Français
Grammaire italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… … Wikipédia en Français
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Amadeus Mozart — « Mozart » redirige ici. Pour les autres significations, voir Mozart (homonymie). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipédia en Français
Grammaire Italienne — La grammaire italienne présente de nombreuses similitudes avec la grammaire française et la grammaire espagnole. En effet, l’italien appartient à la même famille linguistique que le français et l espagnol, c’est à dire celle des langues romanes.… … Wikipédia en Français
Johannes Matthias Michel — (* 1. Oktober 1962 in Stuttgart) ist ein deutscher Komponist, Kirchenmusiker und Organist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Publikationen 2.1 Kompositionen 2.1.1 … Deutsch Wikipedia
Catálogo Köchel — El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart. Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la… … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский